1
00:00:01,200 --> 00:00:04,360
[lectura del narrador]

2
00:00:04,360 --> 00:00:05,600
Aquí viene.

3
00:00:05,600 --> 00:00:07,860
[narrador] En su búsqueda
cavar
en la cámara del ojo de la cerradura

4
00:00:07,860 --> 00:00:09,300
debajo del sitio de la cuenta...

5
00:00:09,300 --> 00:00:11,760
esto podría ser
Un punto de inflexión, chico Charlie.

6
00:00:11,760 --> 00:00:14,200
Parece algún tipo
de crematorio.

7
00:00:14,200 --> 00:00:17,560
[narrador] ...el equipo
descubrió lo que parece ser
un altar antiguo.

8
00:00:17,560 --> 00:00:19,160
-¿Eso es más hueso?
-Sí.

9
00:00:19,160 --> 00:00:20,900
Ahora estás hablando.

10
00:00:20,900 --> 00:00:23,060
[narrador] Mientras Chad y Eric
caminar hacia el norte,

11
00:00:23,060 --> 00:00:25,860
siguiendo la línea de falla
de la Cueva Sur...

12
00:00:25,860 --> 00:00:27,300
Eso es lo que estamos buscando,
hermano.

13
00:00:27,300 --> 00:00:29,960
[narrador] ...desenterran
una mina abandonada,

14
00:00:29,960 --> 00:00:32,360
que podría estar conectado
al sistema de cavernas...

15
00:00:32,360 --> 00:00:33,700
[Eric] Esto es lo que
hemos estado buscando.

16
00:00:33,700 --> 00:00:36,800
[narrador] ...y descubrir
una veta de mineral de oro...

17
00:00:37,260 --> 00:00:39,700
-[ambos ríen]
-Eso es todo.

18
00:00:39,700 --> 00:00:43,660
[narrador] ...que pone
el equipo más cerca que nunca
al tesoro azteca.

19
00:00:43,660 --> 00:00:45,560
Tenemos oro, muchachos. [risas]

20
00:00:45,560 --> 00:00:48,400
¡Vaya! [risas]

21
00:00:48,400 --> 00:00:50,360
[narrador] Leyendas
de tesoros antiguos...

22
00:00:50,360 --> 00:00:53,200
esto tiene que ser
hace cientos de años.

23
00:00:53,200 --> 00:00:55,260
[narrador] ...e inexplicable
fenómenos...

24
00:00:55,260 --> 00:00:58,560
-¿Qué diablos es eso?
-[narrador] ...conocer
en una propiedad de 160 acres

25
00:00:58,560 --> 00:01:00,760
en el noreste de Utah,

26
00:01:00,760 --> 00:01:03,100
conocido como Blind Frog Ranch,

27
00:01:03,100 --> 00:01:06,160
donde Duane Olinger
y su equipo están cavando

28
00:01:06,160 --> 00:01:08,260
en busca
del oro azteca perdido hace mucho tiempo.

29
00:01:08,260 --> 00:01:10,560
[hombre] ¿Los aztecas
¿Has descubierto esto?

30
00:01:10,560 --> 00:01:11,530
[narrador] Pero cuanto más cerca
ellos obtienen...

31
00:01:11,530 --> 00:01:14,200
Finalmente puedo sostener
[bip] oro mi mano.

32
00:01:14,200 --> 00:01:15,860
[narrador] ... cuanto más
la tierra se defiende.

33
00:01:15,860 --> 00:01:18,100
-Voy a preguntar--
-¡Oh, Dios mío!

34
00:01:18,100 --> 00:01:20,000
Ahora Duane moverá el cielo...

35
00:01:20,000 --> 00:01:20,860
Ahí tienes.

36
00:01:20,860 --> 00:01:22,900
-[narrador] ...y la tierra...
-Final.

37
00:01:22,900 --> 00:01:25,900
[narrador] ...hasta que consigue
hasta el fondo
de este misterio...

38
00:01:25,900 --> 00:01:29,400
Hemos comenzado todo este trato
y estamos seguros como el infierno
lo enfrentaré.

39
00:01:29,400 --> 00:01:31,460
[narrador] ...y resuelve
lo que se esconde debajo.

40
00:01:31,460 --> 00:01:33,600
¡Santo [bip]!
hay algo
ahí dentro! [pitido]

41
00:01:33,600 --> 00:01:34,700
¡Dios!

42
00:01:35,460 --> 00:01:37,800
[narrador]
...en el rancho Blind Frog.

43
00:01:50,360 --> 00:01:51,930
[Duane] Taladrar, taladrar.

44
00:01:55,200 --> 00:01:58,700
[narrador] En un intento
para encontrar una entrada abierta
en la cámara del ojo de la cerradura,

45
00:01:58,700 --> 00:02:03,200
duane y el equipo
estan excavando
en la base del sitio de la cuenta.

46
00:02:09,800 --> 00:02:11,030
[Charlie] Hola, Duane,

47
00:02:11,800 --> 00:02:13,600
Tenemos un vacío aquí.

48
00:02:13,600 --> 00:02:16,300
persigamos esto
y ver adónde va.

49
00:02:16,300 --> 00:02:18,430
Copia eso.
Eso es lo que estamos buscando.

50
00:02:19,260 --> 00:02:20,460
[Charlie] Si es parte
del sistema de chimenea,

51
00:02:20,460 --> 00:02:22,300
tiene que estar entrando
la caverna entonces.

52
00:02:22,300 --> 00:02:24,860
-Esa podría ser una entrada.
-Sí.

53
00:02:24,860 --> 00:02:26,500
Sí, tiene que desenterrarnos.

54
00:02:28,160 --> 00:02:30,600
[narrador] Antes de excavar
en esta pared de roca,

55
00:02:30,600 --> 00:02:33,300
Duane y su equipo intentaron
excavar

56
00:02:33,300 --> 00:02:35,800
en un orificio de ventilación diferente
debajo del sitio de la cuenta

57
00:02:35,800 --> 00:02:38,230
e hizo un descubrimiento impactante.

58
00:02:39,400 --> 00:02:42,500
Este es algún tipo
del altar de sacrificios.

59
00:02:42,500 --> 00:02:44,400
Hay esta calavera
justo ahí.

60
00:02:45,560 --> 00:02:48,360
[narrador] Entonces el equipo cambió
su excavación 20 pies

61
00:02:48,360 --> 00:02:51,100
al este del altar.

62
00:02:51,100 --> 00:02:54,500
Y he estado cavando
en la base
de una chimenea diferente.

63
00:02:56,660 --> 00:02:58,700
[Josh] ¡Ahí va!
¡Ahí va!

64
00:03:00,160 --> 00:03:02,000
¡Abramos a este bebé!

65
00:03:06,860 --> 00:03:10,500
[Josh] Charlie vio que allí
había un vacío allí,
Justo en la roca dura.

66
00:03:10,500 --> 00:03:13,500
No tiene mucho sentido
y solo Dios lo sabe
lo que podría ser.

67
00:03:14,100 --> 00:03:16,100
Deja que el polvo se disipe.

68
00:03:16,100 --> 00:03:17,730
Quiero decir, eso podría ser
la clave para entrar.

69
00:03:37,000 --> 00:03:38,460
[Charlie] Hola, Josh.

70
00:03:38,460 --> 00:03:39,860
Ven aquí
y mira esto.

71
00:03:39,860 --> 00:03:41,230
¿Qué tienes?

72
00:03:41,900 --> 00:03:42,900
Sí, veamos.

73
00:03:43,900 --> 00:03:45,500
Hombre, tengo este vacío aquí.

74
00:03:45,500 --> 00:03:47,600
no puedo decir
si es una chimenea hecha por el hombre,

75
00:03:47,600 --> 00:03:49,630
o simplemente un espacio aquí
en la roca.

76
00:03:51,300 --> 00:03:55,230
Me gustaría traer a James aquí.
y que mire esto.

77
00:03:55,660 --> 00:03:56,800
¡Jaime!

78
00:03:57,160 --> 00:03:57,960
[James] ¿Qué está pasando?

79
00:03:57,960 --> 00:04:01,260
[Josh] Te necesitamos
Aquí arriba, amigo.

80
00:04:01,260 --> 00:04:05,000
[James] Sabes, eso no
parece que va
en cualquier parte, ¿verdad?

81
00:04:07,660 --> 00:04:10,000
[Charlie] Estoy de acuerdo con James.
Esto no es una chimenea.

82
00:04:11,100 --> 00:04:14,460
Sí, esto es una especie de
tal vez no
lo que pensábamos que era.

83
00:04:14,460 --> 00:04:17,260
Ya sabes, lo intentamos
profundizar más abajo
el segundo respiradero de la chimenea,

84
00:04:17,260 --> 00:04:19,900
pero es un callejón sin salida
en este pequeño hueco.

85
00:04:22,360 --> 00:04:24,460
Conozcamos la opinión de Duane.
y ver donde quiere
para ir desde aquí.

86
00:04:24,460 --> 00:04:26,330
[James] Sí, absolutamente.

87
00:04:28,160 --> 00:04:29,500
[Josh] Hola, Duane.

88
00:04:29,500 --> 00:04:31,160
¿Qué opinas?

89
00:04:31,160 --> 00:04:34,000
Bueno, ese vacío está ahí,
pero no parece

90
00:04:34,000 --> 00:04:36,800
es una entrada
en el más grande
sistema de cuevas debajo.

91
00:04:36,800 --> 00:04:40,700
Sí, puedes decirlo
esa pared de roca
sigue bajando recto.

92
00:04:41,800 --> 00:04:44,730
Ah, realmente no lo sabemos
adónde ir desde aquí.

93
00:04:45,760 --> 00:04:47,060
Saben, chicos, podríamos...

94
00:04:47,060 --> 00:04:48,860
podríamos ir
en el lado de esto todavía

95
00:04:48,860 --> 00:04:51,360
hasta que las vacas regresen a casa
y no encontraremos nada.

96
00:04:51,360 --> 00:04:54,000
Podríamos estar a un pie de distancia
de ellos.

97
00:04:54,000 --> 00:04:57,160
Pero sabemos por el pozo de humo
que hay una chimenea.

98
00:04:57,160 --> 00:04:59,700
Eso llega hasta la cima
del sitio de la cuenta.

99
00:05:02,700 --> 00:05:06,060
creo que lo que necesitamos
hacer es subir arriba
y empezar a perforar

100
00:05:06,060 --> 00:05:08,400
y ver si no caemos
hacia un vacío.

101
00:05:09,060 --> 00:05:11,000
[narrador] Durante la semana pasada,

102
00:05:11,860 --> 00:05:13,900
Duane estaba concentrado
en excavación

103
00:05:13,900 --> 00:05:18,100
debajo del sitio de cuentas para probar
y llegar a la cámara del ojo de la cerradura.

104
00:05:18,100 --> 00:05:21,300
Hasta ahora, él y su equipo
han descubierto
lo que creen

105
00:05:21,300 --> 00:05:26,030
es un altar y un pequeño vacío
debajo, pero nada más.

106
00:05:27,160 --> 00:05:31,160
Ahora Duane quiere
intentarlo radicalmente
enfoque diferente

107
00:05:31,160 --> 00:05:34,100
e intenta perforar
en el sitio de la cuenta desde arriba,

108
00:05:34,100 --> 00:05:36,900
siguiendo el camino
del conducto de ventilación más alto.

109
00:05:37,560 --> 00:05:38,860
[Josh] Me gusta.

110
00:05:38,860 --> 00:05:40,760
¿Crees que podemos conseguir?
¿Una plataforma de perforación ahí arriba?

111
00:05:40,760 --> 00:05:41,700
Oh, diablos, sí.

112
00:05:41,700 --> 00:05:44,000
Está bien. Lo abordaremos
desde otro ángulo.

113
00:05:44,000 --> 00:05:45,460
-Literalmente.
-Vamos a hacerlo.

114
00:05:45,460 --> 00:05:47,630
-Me gusta.
-Sí. Taladremos.

115
00:06:04,100 --> 00:06:06,100
[Duane] ¿Qué tenemos?
¿Qué pasa, muchachos?

116
00:06:06,100 --> 00:06:08,760
Bueno, subimos
a esa anomalía

117
00:06:08,760 --> 00:06:11,160
que me di cuenta
en el escaneo LiDAR.

118
00:06:11,160 --> 00:06:12,500
-[Josh] ¿En serio?
-Sí.

119
00:06:12,500 --> 00:06:14,500
Bueno, ¿dónde está eso?

120
00:06:14,500 --> 00:06:15,800
[Eric] Sólo un poco al noroeste
de aquí.

121
00:06:15,800 --> 00:06:18,100
[James] Está en eso
misma línea de falla
donde está esa Cueva del Sur.

122
00:06:18,100 --> 00:06:21,500
Sí. Lo que encontramos parece ser
una mina abandonada.

123
00:06:22,660 --> 00:06:24,900
[narrador] Después del colapso
de la Cueva del Sur,

124
00:06:24,900 --> 00:06:28,360
Eric usó el escaneo LiDAR
para identificar una línea de falla

125
00:06:28,360 --> 00:06:30,360
que pasa por
la cueva del sur

126
00:06:30,360 --> 00:06:32,660
y continúa
ocho millas al norte,

127
00:06:32,660 --> 00:06:35,660
donde descubrió
una mina abandonada.

128
00:06:35,660 --> 00:06:38,860
Esto podría significar
el sistema de cavernas
bajo Blind Frog Ranch

129
00:06:38,860 --> 00:06:41,530
se extiende hasta el final
hasta la mina.

130
00:06:43,600 --> 00:06:47,460
Nos separamos aproximadamente
tres o cuatro muestras.

131
00:06:47,460 --> 00:06:51,630
Traje las muestras
los procesó,
y encontramos esto.

132
00:06:52,100 --> 00:06:54,000
-Ahí está.
-[risas]

133
00:06:54,000 --> 00:06:55,600
Mira eso.

134
00:06:56,160 --> 00:06:57,400
[Charlie] Oh, Dios mío.

135
00:06:59,300 --> 00:07:00,900
Tenemos oro.

136
00:07:01,300 --> 00:07:02,460
¿En realidad?

137
00:07:02,460 --> 00:07:03,860
[Josh] Sí, eso es oro.

138
00:07:03,860 --> 00:07:07,500
[Eric] Entonces, la mineralización del oro
en este tipo de geología

139
00:07:07,500 --> 00:07:10,800
indica que
podría haber cavernas
y túneles debajo de este sitio.

140
00:07:10,800 --> 00:07:12,230
Y encontramos túneles.

141
00:07:13,200 --> 00:07:15,660
Entonces si son todos
en la misma línea de falla,

142
00:07:15,660 --> 00:07:19,260
es que el sistema de cuevas
que estamos buscando aquí
debajo de este rancho?

143
00:07:19,260 --> 00:07:22,960
Muy posible.
Las cuevas más grandes del mundo.
Siga las líneas de falla.

144
00:07:22,960 --> 00:07:24,560
Porque es una debilidad
en la tierra.

145
00:07:24,560 --> 00:07:26,300
Eso es salvaje.

146
00:07:26,300 --> 00:07:28,700
Esto es lo que yo llamaría
una pequeña mina a cielo abierto.

147
00:07:28,700 --> 00:07:30,100
Es una serie de pequeños hoyos.

148
00:07:30,100 --> 00:07:34,060
Y no vimos
cualquier indicio de un vacío
bajando a la tierra.

149
00:07:34,060 --> 00:07:36,600
Ahora no. Podría haber habido
en el pasado.

150
00:07:36,600 --> 00:07:38,600
Y podrían haber
lo llenó intencionalmente.

151
00:07:40,160 --> 00:07:41,860
Oh, puedes ver
termina ahí mismo.

152
00:07:41,860 --> 00:07:43,360
-[Josh] ¿Termina?
justo ahí?
-Sí.

153
00:07:43,360 --> 00:07:44,760
[Josh] Interesante.

154
00:07:44,760 --> 00:07:46,060
[Eric] Mientras estos túneles
son callejones sin salida,

155
00:07:46,060 --> 00:07:48,260
Están validando nuestra teoría.

156
00:07:48,260 --> 00:07:51,660
Podría haber cuevas
como estos en cualquier lugar
a lo largo de la línea de falla.

157
00:07:51,660 --> 00:07:54,500
Creo que podemos estar mejor
siguiendo esa línea de falla.

158
00:07:54,500 --> 00:07:56,260
Sólo trato de encontrar
una nueva entrada.

159
00:07:56,260 --> 00:07:58,060
[Duane] ¿Qué estás pensando?

160
00:07:58,060 --> 00:07:59,500
[Eric] Entonces el otro extremo
de la línea de falla

161
00:07:59,500 --> 00:08:02,700
en realidad cruza
el lugar del impacto del meteorito.

162
00:08:05,300 --> 00:08:06,700
[narrador] El año pasado...

163
00:08:06,700 --> 00:08:09,460
simplemente golpearon
algo duro, duro.

164
00:08:09,460 --> 00:08:11,860
Porque es muy lento
dijo, el taladro.

165
00:08:11,860 --> 00:08:15,100
[narrador] ...mientras intentaba
perforar en
la cámara del ojo de la cerradura

166
00:08:15,100 --> 00:08:17,400
en una zona conocida
como la Zona de Energía,

167
00:08:17,400 --> 00:08:23,260
el equipo se enteró de que había
un meteorito impenetrable
110 pies bajo tierra.

168
00:08:23,260 --> 00:08:25,400
[hombre] Encontramos iridio.

169
00:08:25,400 --> 00:08:27,200
Bueno, iridio significa
fuera de la tierra, ¿verdad?

170
00:08:27,200 --> 00:08:28,930
no es natural
a este planeta.

171
00:08:30,000 --> 00:08:32,060
[narrador] Pero Eric descubrió
que la línea de falla

172
00:08:32,060 --> 00:08:34,860
que va desde la Cueva Sur
a la mina a cielo abierto

173
00:08:34,860 --> 00:08:37,730
cruza directamente
a través de ese sitio de meteorito.

174
00:08:38,960 --> 00:08:41,300
Sí, literalmente
No pude perforar más.

175
00:08:41,300 --> 00:08:44,200
Simplemente siguió rebotando
fuera de esa capa dura
y no pude superarlo.

176
00:08:44,200 --> 00:08:46,230
solo estaba comiendo
las brocas.

177
00:08:46,960 --> 00:08:48,600
[Eric] En realidad,
tengo una idea

178
00:08:48,600 --> 00:08:51,730
sobre cómo podemos explorar más a fondo
ese lugar del impacto del meteorito.

179
00:08:52,660 --> 00:08:55,360
Resulta que conozco un lugar
en el sur de Ohio,

180
00:08:55,360 --> 00:08:59,760
y conozco a un colega mío
quien es un experto
en sitios de impacto de meteoritos.

181
00:08:59,760 --> 00:09:03,500
Y por eso se llama este sitio
la perturbación del montículo de serpientes.

182
00:09:03,500 --> 00:09:06,260
Y es un verificado
sitio del impacto del meteorito.

183
00:09:06,260 --> 00:09:07,560
Es enorme.

184
00:09:07,560 --> 00:09:10,600
En el Montículo de la Serpiente
perturbación,
También contamos con un sitio cultural.

185
00:09:10,600 --> 00:09:13,360
Es un túmulo funerario
en forma de serpiente.

186
00:09:13,360 --> 00:09:14,860
Lo que me gustaría hacer,

187
00:09:14,860 --> 00:09:16,460
con tu bendición por supuesto,

188
00:09:16,460 --> 00:09:18,660
es ir allí, conseguir algo
mediciones de referencia,

189
00:09:18,660 --> 00:09:20,760
y compararlos
con nuestro meteorito aquí.

190
00:09:20,760 --> 00:09:24,460
Entonces si podemos determinar
el tamaño y el ángulo
de impacto,

191
00:09:24,460 --> 00:09:26,460
podemos hacer un plan
para superarlo

192
00:09:26,460 --> 00:09:28,460
en la cámara del ojo de la cerradura
abajo.

193
00:09:28,460 --> 00:09:31,000
creo que
Esa es una buena idea, Eric.
Hagamos eso.

194
00:09:31,600 --> 00:09:32,600
Me gusta.

195
00:09:32,600 --> 00:09:34,960
[Chad] Debo admitir,
Eric está en algo.

196
00:09:34,960 --> 00:09:38,600
Pero el meteoro
no es el único sitio
que se encuentra en esta línea de falla.

197
00:09:39,260 --> 00:09:41,460
cuando regresé
de la mina a cielo abierto,

198
00:09:41,460 --> 00:09:43,200
estaba mirando el mapa
y me di cuenta

199
00:09:43,200 --> 00:09:46,630
que la mina colapsada
también fue
en la misma línea de falla.

200
00:09:47,160 --> 00:09:48,260
[narrador] El año pasado,

201
00:09:48,260 --> 00:09:51,860
Chad y James descubrieron
una mina colapsada...

202
00:09:51,860 --> 00:09:54,460
[Chad] Esto definitivamente es
un pozo de mina
de algún tipo, 100%.

203
00:09:54,460 --> 00:09:56,560
[narrador] ...que se sienta
en la misma línea de falla

204
00:09:56,560 --> 00:09:59,600
como el impacto del meteorito
eso está en la Zona de Energía,

205
00:09:59,600 --> 00:10:03,100
la cueva del sur
y la mina a cielo abierto.

206
00:10:03,100 --> 00:10:05,960
[Chad] Me gustaría subir allí
y mira eso.

207
00:10:05,960 --> 00:10:08,300
¿Qué tan arriba?
¿Esto es mío colapsado?

208
00:10:08,300 --> 00:10:10,160
[Chad] Es una buena
caminata de medio día.

209
00:10:10,160 --> 00:10:12,160
La forma de llegar allí,
solo tomamos senderos de juego
todo el camino.

210
00:10:12,160 --> 00:10:14,100
es demasiado estrecho
para que vayamos lado a lado
por ahí.

211
00:10:14,100 --> 00:10:15,600
Bueno, necesitamos
para llevar el equipo hasta allí,

212
00:10:15,600 --> 00:10:17,460
uh, realmente hacer
una buena valoración.

213
00:10:17,460 --> 00:10:20,130
-¿Pueden pasar los caballos por ahí?
-Sí, buena idea.

214
00:10:20,860 --> 00:10:22,500
Me gusta. Vamos a hacerlo.

215
00:10:22,500 --> 00:10:24,360
Josh, antes de que te vayas,

216
00:10:24,360 --> 00:10:27,360
me gustaria que me echaras una mano
al lado de la playa.

217
00:10:27,360 --> 00:10:31,560
Y Eric, ve a descubrirlo.
sobre ese trato
y tomar primera clase.

218
00:10:31,560 --> 00:10:35,130
Pero si no encuentras nada,
tomar un autobús de regreso.

219
00:10:36,400 --> 00:10:37,760
Muy bien,
Tenemos un plan, muchachos.

220
00:10:37,760 --> 00:10:39,660
Sigamos adelante.

221
00:10:39,660 --> 00:10:40,960
-Vamos a hacerlo.
-[Josh] Sí, buena suerte, Eric.

222
00:10:40,960 --> 00:10:43,100
[Eric] Les haré saber a todos
lo que encuentro.

223
00:11:02,160 --> 00:11:03,960
[Charlie] Por aquí, Duane.

224
00:11:03,960 --> 00:11:05,400
Aquí viene.

225
00:11:10,700 --> 00:11:13,360
[narrador] Para traer
un taladro hasta la cima
del sitio de la cuenta,

226
00:11:13,360 --> 00:11:15,160
cincuenta pies de altura,

227
00:11:15,160 --> 00:11:19,300
Duane tendrá que aclarar
un camino de una milla de largo
con la excavadora.

228
00:11:21,560 --> 00:11:23,100
-¿Estás dentro?
-Estoy dentro.

229
00:11:23,100 --> 00:11:24,200
Allá vamos.

230
00:11:24,200 --> 00:11:25,860
[narrador] Josh y Charlie
ayudará a guiar la plataforma

231
00:11:25,860 --> 00:11:28,960
a través de lo áspero,
terreno irregular.

232
00:11:28,960 --> 00:11:32,100
[Duane] Ustedes vayan primero.
y dame el uno
eso es rápido.

233
00:11:32,100 --> 00:11:33,400
[Josh] Está bien.

234
00:11:43,260 --> 00:11:45,900
[Charlie] Eh, Duane,
Tienes un árbol delante.

235
00:11:45,900 --> 00:11:47,300
[Duane] Copia eso.

236
00:11:51,260 --> 00:11:53,360
Sí, solo dirígete a ese árbol.
con la U en él.

237
00:11:53,360 --> 00:11:54,630
[Duane] Muy bien, lo tengo.

238
00:12:02,660 --> 00:12:04,430
hay un operador
quién sabe lo que está haciendo.

239
00:12:07,260 --> 00:12:08,600
[Charlie] Aquí vamos.

240
00:12:11,860 --> 00:12:13,460
Eh, yo diría
Aquí está la valla.

241
00:12:13,460 --> 00:12:15,100
-[Josh] Oh, sí, ¿justo aquí?
-Sí.

242
00:12:15,100 --> 00:12:17,300
esto es lo que tengo que sacar
justo aquí.

243
00:12:18,460 --> 00:12:19,630
Radio Duane. Házselo saber.

244
00:12:19,630 --> 00:12:22,460
Tenemos que cortar esta valla
y consíguelo
apartarse del camino.

245
00:12:22,460 --> 00:12:24,130
[Charlie] Muy bien, Duane.

246
00:12:24,600 --> 00:12:26,830
[charla de radio confusa]

247
00:12:28,760 --> 00:12:31,660
[Josh] Simplemente no quieres
alambre de púas
girando sobre pistas.

248
00:12:31,660 --> 00:12:33,700
Realmente podría doler
alguien malo.

249
00:12:34,300 --> 00:12:35,800
Ciertamente no quiero eso.

250
00:12:37,000 --> 00:12:38,800
- ¿También tienes tus cortadores?
-[Charlie] Sí.

251
00:12:39,460 --> 00:12:40,700
[Josh] Radio Duane.

252
00:12:43,500 --> 00:12:45,230
[Josh] Agujeréalos ahí mismo.

253
00:12:49,000 --> 00:12:50,500
Duane, aquí mismo, Duane.

254
00:12:51,460 --> 00:12:53,930
Espera, espera, espera, espera.
[pitido] Vaya.

255
00:13:00,760 --> 00:13:01,960
[Josh] Radio Duane.

256
00:13:01,960 --> 00:13:04,000
Tenemos que cortar esta valla
y recuperarlo
fuera del camino.

257
00:13:05,200 --> 00:13:06,760
[narrador] Duane está aclarando
un camino

258
00:13:06,760 --> 00:13:09,760
a la parte superior del sitio de cuentas
para el equipo de perforación vertical.

259
00:13:09,760 --> 00:13:14,100
Pero un mal funcionamiento de las comunicaciones.
tiene el equipo
en curso de colisión.

260
00:13:15,360 --> 00:13:17,600
-[Josh] ¡Sujétalo!
-[Charlie] Está bien, Duane.

261
00:13:19,900 --> 00:13:22,300
[Josh] Espera, espera, espera,
¡vaya, vaya!

262
00:13:26,260 --> 00:13:28,160
¡Tenemos cable aquí mismo, Duane!

263
00:13:28,160 --> 00:13:30,360
[pitido] justo en frente de ti.

264
00:13:30,360 --> 00:13:31,800
-Tienes la radio encendida, ¿verdad?
-Sí.

265
00:13:31,800 --> 00:13:33,900
No pude escuchar nada.

266
00:13:33,900 --> 00:13:36,360
[Charlie] Ya sabes,
las cosas siempre han ido
loco aquí.

267
00:13:36,360 --> 00:13:38,200
Equipo que se apaga,
todo.

268
00:13:38,200 --> 00:13:40,600
Simplemente lo anotaremos
como Rancho Blind Frog.

269
00:13:41,460 --> 00:13:43,400
Creo que lo tenemos claro.

270
00:13:43,860 --> 00:13:45,560
Lo tenemos claro, Duane, ¡adelante!

271
00:13:45,560 --> 00:13:46,860
Copia eso.

272
00:13:46,860 --> 00:13:49,000
[Josh] Tenemos que conseguir
en este sistema de cuevas
debajo de aquí,

273
00:13:49,000 --> 00:13:51,600
y pensamos que
esta es una ubicación
que eso se puede hacer.

274
00:13:52,300 --> 00:13:54,700
Entonces vamos a traer
un equipo de perforación,

275
00:13:54,700 --> 00:13:56,260
y vamos a
taladrar verticalmente.

276
00:13:56,260 --> 00:14:01,000
y creo
llegaremos allí más rápido
y encontrar más respuestas.

277
00:14:01,000 --> 00:14:02,600
Actualmente estamos
Mirando a tu alrededor, Charlie.

278
00:14:09,460 --> 00:14:10,930
[Josh] Voy a salir
Frente a él, Charlie.

279
00:14:12,260 --> 00:14:16,800
todo lo que puedo
decir es que este lugar es...

280
00:14:19,160 --> 00:14:22,560
es un lugar
que simplemente no tengo
muchas respuestas para.

281
00:14:22,560 --> 00:14:23,560
No sé.

282
00:14:23,560 --> 00:14:25,760
[Charlie] Estamos cerca
a un aterrizaje aquí abajo.

283
00:14:25,760 --> 00:14:27,500
[Josh] Pero lo que sí sé es
que este lugar aquí arriba

284
00:14:27,500 --> 00:14:31,660
será nuestra mejor apuesta
para acceder al sistema de cuevas
debajo de nosotros.

285
00:14:31,660 --> 00:14:35,100
Y alguna nueva tecnología
podría ser la cosa que
finalmente nos lleva allí.

286
00:14:35,100 --> 00:14:36,700
[Charlie] Creo que lo tenemos claro.

287
00:14:38,300 --> 00:14:41,100
creo que podemos conseguir
ese equipo de perforación aquí.
No va a ser malo.

288
00:14:41,100 --> 00:14:42,300
[Charlie] Sí, buen trabajo.
Trabajo bueno.

289
00:14:56,860 --> 00:14:59,860
-[Chad] Lo tengo todo
¿Empacado, Josh?
-[Josh] Casi. Sí.

290
00:14:59,860 --> 00:15:02,460
Esta es la última correa,
y estamos listos para partir.

291
00:15:02,460 --> 00:15:06,860
[narrador] Con el lado de cuentas
excavación en espera
hasta que llegue el simulacro,

292
00:15:06,860 --> 00:15:10,500
chad y josh
están viajando hacia el norte
hasta el final de la línea de falla,

293
00:15:11,500 --> 00:15:14,500
donde el año pasado encontraron
una mina colapsada.

294
00:15:17,800 --> 00:15:20,200
[Chad] Vamos a montar a caballo
porque es un terreno accidentado.

295
00:15:20,200 --> 00:15:22,160
Y tenemos muchas herramientas
que también traemos.

296
00:15:22,160 --> 00:15:24,030
estamos trayendo
detectores de metales.

297
00:15:25,300 --> 00:15:27,600
Además es divertido
montar a caballo también.

298
00:15:31,300 --> 00:15:32,700
[Josh] Chico,
¡Qué hermoso cañón!

299
00:15:32,700 --> 00:15:33,860
[Chad] ¿No es genial, hombre?

300
00:15:33,860 --> 00:15:36,300
[Josh] Es simplemente fantástico.

301
00:15:36,300 --> 00:15:38,860
quiero mostrarte
lo que pensamos
es una especie de entrada,

302
00:15:38,860 --> 00:15:40,760
pero no lo sabemos exactamente
lo que es.

303
00:15:40,760 --> 00:15:42,800
[Chad] Bueno, si es una mina,
Podré decírtelo.

304
00:15:46,160 --> 00:15:47,600
Sí, sí, sí.

305
00:15:47,600 --> 00:15:49,260
¡Vamos! Sí, chico. Sí.

306
00:15:49,260 --> 00:15:50,400
[gruñidos]

307
00:16:05,500 --> 00:16:07,100
Creo que este es un buen lugar
para parar.

308
00:16:07,100 --> 00:16:09,400
Se vuelve un poco rugoso
para los caballos que pasan por aquí.

309
00:16:10,860 --> 00:16:13,560
El año pasado llegamos
a lo largo de este arroyo.

310
00:16:13,560 --> 00:16:15,660
Hay un pequeño rastro de juego.
podemos seguir.

311
00:16:15,660 --> 00:16:18,500
-Está bien. creo que
Entonces te sigo.
-Sí.

312
00:16:20,000 --> 00:16:23,300
Cruzaremos el arroyo aquí
y se trata de
otra milla de caminata.

313
00:16:30,360 --> 00:16:35,600
Chad, estoy empezando
para dudar de esa idea
Dejas atrás los caballos.

314
00:16:35,600 --> 00:16:39,300
Habría sido duro
Pero para los caballos, ¿eh?
¿Qué opinas?

315
00:16:39,300 --> 00:16:42,160
-Habría sido
una situación difícil para nosotros.
-Sí, es verdad.

316
00:16:42,160 --> 00:16:44,100
Está justo alrededor
Esta curva, creo.

317
00:16:47,860 --> 00:16:49,400
Josh, está justo aquí, hombre.

318
00:16:49,900 --> 00:16:50,760
[Josh] Ya voy.

319
00:16:52,160 --> 00:16:54,860
Aquí vamos.
Aquí está la mía. [risas]

320
00:16:54,860 --> 00:16:56,160
Impresionante.

321
00:16:56,160 --> 00:16:58,100
Por fin aquí, hermano.

322
00:16:58,100 --> 00:16:59,900
[Chad] ¿Qué está pasando?
con este lugar?

323
00:17:02,160 --> 00:17:04,100
[Josh] Hombre, este rancho
está lleno de sorpresas.

324
00:17:04,100 --> 00:17:08,560
Chad me está mostrando
esta caverna gigante colapsada
en medio de la nada.

325
00:17:08,560 --> 00:17:10,530
Aquí no hay caminos.
No hay senderos.

326
00:17:11,800 --> 00:17:13,760
Quiero decir, si no lo hicieras
saber buscar este lugar,

327
00:17:13,760 --> 00:17:16,300
no lo encontrarías
en un millón de años.

328
00:17:17,600 --> 00:17:18,900
¿Qué opinas?

329
00:17:19,460 --> 00:17:21,160
hay algo
pasando aquí,

330
00:17:21,160 --> 00:17:23,960
porque todo esto
fue excavado debajo.

331
00:17:23,960 --> 00:17:25,360
Esto no es natural.

332
00:17:25,360 --> 00:17:28,200
Alguien ha estado aquí
jugando,

333
00:17:28,200 --> 00:17:30,460
pero no lo sé
si originalmente era una cueva

334
00:17:30,460 --> 00:17:32,800
-y entonces alguien vino
Aquí e hice más trabajo...
-Correcto.

335
00:17:32,800 --> 00:17:36,060
...o si en realidad es
un depósito mineral

336
00:17:36,060 --> 00:17:37,930
que alguien estaba trabajando
como una mina.

337
00:17:39,100 --> 00:17:41,100
[Chad] Entonces, ¿piensas?
que esto es una cueva,
aunque, ¿verdad?

338
00:17:41,100 --> 00:17:42,860
[Chad] Absolutamente.
No hay duda.

339
00:17:42,860 --> 00:17:46,360
Por eso estoy tan emocionado
sobre este hallazgo
Tienes aquí, Chad.

340
00:17:46,360 --> 00:17:47,230
[Chad] Demonios, sí.

341
00:17:47,230 --> 00:17:49,160
[Josh] Tenemos
más exploración por hacer.

342
00:17:49,160 --> 00:17:51,100
necesitamos mirar
en cada rincón.

343
00:17:51,100 --> 00:17:52,200
[Chad] Sí.

344
00:17:59,000 --> 00:18:02,960
[narrador] Más de 1.500
millas de distancia en el sur de Ohio,

345
00:18:02,960 --> 00:18:06,460
eric ha llegado
en la serpiente
perturbación del montículo,

346
00:18:06,460 --> 00:18:12,060
un cráter de meteorito de nueve millas de ancho
formado sobre
Hace 250 millones de años.

347
00:18:12,060 --> 00:18:16,800
Es uno de los únicos
28 cráteres de impacto conocidos
en los EE.UU.

348
00:18:18,000 --> 00:18:19,600
-[Eric] Mark Baranoski.
-[Marca] Eric.

349
00:18:20,200 --> 00:18:21,700
podría decir
era un geólogo

350
00:18:21,700 --> 00:18:23,160
porque tienes
todas tus rocas aquí afuera.

351
00:18:23,160 --> 00:18:25,160
tuve que traer
un par de muestras
para que lo veas.

352
00:18:25,160 --> 00:18:29,660
Lindo. gracias por salir
y hablando con nosotros aquí.

353
00:18:29,660 --> 00:18:32,260
-Todo es cuestión de educación.
para mi.
-Sí.

354
00:18:32,260 --> 00:18:34,100
estoy muy emocionado
para reunirse con Marcos.

355
00:18:34,100 --> 00:18:36,000
el era uno
de los científicos originales

356
00:18:36,000 --> 00:18:39,660
quien se dio cuenta
que esto fue
un lugar de impacto de meteorito.

357
00:18:39,660 --> 00:18:41,960
Le pedí que me mostrara
la evidencia que usaron

358
00:18:41,960 --> 00:18:43,930
evaluar
El impacto del meteorito aquí en Ohio.

359
00:18:45,260 --> 00:18:46,760
para que pueda usar
las mismas técnicas

360
00:18:46,760 --> 00:18:49,700
en nuestro sitio de meteoritos
De vuelta en Blind Frog Ranch.

361
00:18:49,700 --> 00:18:53,000
Todo lo que nos permitirá
perforar alrededor del meteorito

362
00:18:53,000 --> 00:18:54,800
y bajarnos
en la cámara del ojo de la cerradura.

363
00:18:54,800 --> 00:18:56,160
¿Qué tenemos aquí?

364
00:18:56,160 --> 00:18:59,500
[Mark] Bueno, este
es una especie de
un raro cono roto,

365
00:18:59,500 --> 00:19:01,360
-pero si miras--
-Puedo verlo.

366
00:19:01,360 --> 00:19:02,860
¿Puedes ver los bordes allí?

367
00:19:02,860 --> 00:19:04,760
Esta es la primera vez
alguna vez he visto,

368
00:19:04,760 --> 00:19:07,160
en realidad he visto un cono roto
en la vida real.

369
00:19:07,160 --> 00:19:10,000
[narrador] Un cono roto
es una característica geológica rara

370
00:19:10,000 --> 00:19:11,400
con un patrón ondulado

371
00:19:11,400 --> 00:19:13,560
formado por una intensa presión

372
00:19:13,560 --> 00:19:17,700
y calor lo suficientemente fuerte
para licuar rocas instantáneamente.

373
00:19:17,700 --> 00:19:20,560
Sólo dos fuerzas
son conocidos por crearlos,

374
00:19:20,560 --> 00:19:25,230
un metro
detonación nuclear
o un ataque de meteorito.

375
00:19:26,000 --> 00:19:28,360
fue la presencia
de conos rotos

376
00:19:28,360 --> 00:19:30,760
que convenció a los científicos
fue un meteorito

377
00:19:30,760 --> 00:19:33,960
eso causó
la perturbación del montículo de serpientes.

378
00:19:33,960 --> 00:19:37,160
Piensa en esto.
esta al borde
del cráter.

379
00:19:37,160 --> 00:19:39,760
La energía entró
desde el medio

380
00:19:39,760 --> 00:19:42,400
y luego salió disparado horizontalmente
para cuando llegué aquí.

381
00:19:42,400 --> 00:19:44,300
[Eric] Este,
realmente puedes verlo,

382
00:19:44,300 --> 00:19:47,960
el cono, como,
algo así como irradiando
desde el medio allí.

383
00:19:47,960 --> 00:19:51,060
romper conos
son una de las casillas de verificación

384
00:19:51,060 --> 00:19:54,460
que utilizamos para determinar
si es un impacto o no.

385
00:19:54,460 --> 00:19:56,700
Estos conos rotos
son literalmente indicadores

386
00:19:56,700 --> 00:19:58,760
apuntando hacia atrás
hasta el mismo centro

387
00:19:58,760 --> 00:20:00,400
de donde
este meteorito se estrelló.

388
00:20:00,400 --> 00:20:02,860
podemos inferir
de los estratos circundantes,

389
00:20:02,860 --> 00:20:05,100
número uno,
el ángulo en el que entró,

390
00:20:05,100 --> 00:20:07,160
y el número dos,
exactamente dónde golpeó.

391
00:20:07,160 --> 00:20:09,660
¿Cuál es otra casilla de verificación?
que podemos mirar?

392
00:20:09,660 --> 00:20:12,360
en realidad es
justo arriba de la cresta.
Déjame mostrarte.

393
00:20:12,360 --> 00:20:14,460
-Vamos.
-Está bien.

394
00:20:14,460 --> 00:20:15,430
[Eric] Está bien.

395
00:20:22,200 --> 00:20:24,760
Estamos justo en la zona del cráter.
ahí, ¿verdad?

396
00:20:24,760 --> 00:20:26,460
[Marca] Sí. Aquí estamos.

397
00:20:26,460 --> 00:20:27,800
[Eric] Bien.

398
00:20:27,800 --> 00:20:31,200
[Mark] Cuando ese meteorito
vino a golpear
esta parte del mundo,

399
00:20:31,200 --> 00:20:33,860
simplemente estalló
todo tremendamente.

400
00:20:33,860 --> 00:20:37,000
Hubo fracturas,
romper los conos.

401
00:20:37,000 --> 00:20:42,460
El estudio geomagnético
indicó que fue alterado
muy probablemente por el impacto.

402
00:20:42,460 --> 00:20:45,900
Entonces lo que me estás diciendo
es que este impacto
era tan poderoso

403
00:20:45,900 --> 00:20:48,060
que en realidad
cambió el magnetismo,

404
00:20:48,060 --> 00:20:51,100
cambió la polaridad
de las rocas
debajo del impacto.

405
00:20:51,100 --> 00:20:52,200
-¿Es eso correcto?
-Eso es correcto.

406
00:20:52,200 --> 00:20:53,460
Guau.

407
00:20:54,760 --> 00:20:57,000
[narrador] Todas las rocas tienen
una polaridad magnética

408
00:20:57,000 --> 00:21:00,160
corriendo de norte a sur,
muy parecido a un imán.

409
00:21:01,260 --> 00:21:04,760
Esta polaridad sigue siendo la misma.
a menos que la roca se encuentre

410
00:21:04,760 --> 00:21:08,760
calor extremadamente alto
o un impacto violento.

411
00:21:08,760 --> 00:21:11,700
En ese caso,
puede ocurrir un cambio de polaridad

412
00:21:11,700 --> 00:21:14,860
y puede incluso
afectan a los instrumentos.

413
00:21:14,860 --> 00:21:18,600
[Charlie] Eso es el oeste,
pero mi brújula
Me está diciendo que es el norte.

414
00:21:18,600 --> 00:21:21,700
[narrador]
En el rancho Blind Frog,
este tipo de interferencia

415
00:21:21,700 --> 00:21:24,400
a menudo se encuentra
en la Zona de Energía.

416
00:21:25,000 --> 00:21:26,100
[Eric] Vaya.

417
00:21:26,100 --> 00:21:27,860
Cuando regrese,
me gustaría comprobar

418
00:21:27,860 --> 00:21:30,260
para la polaridad magnética
en el rancho Blind Frog.

419
00:21:30,260 --> 00:21:32,560
Pero también quiero comprobar
para romper conos.

420
00:21:32,560 --> 00:21:35,000
De esa manera podemos ver
exactamente donde aterrizó
y que grande es.

421
00:21:35,560 --> 00:21:36,960
[Eric] Y qué grande es.

422
00:21:36,960 --> 00:21:38,260
¿Adónde vamos ahora?

423
00:21:38,260 --> 00:21:40,860
[Mark] Bueno, vamos
hasta el noreste
lado del cráter.

424
00:21:40,860 --> 00:21:44,160
Con suerte,
tendremos una mejor vista
en cuanto a lo que hay en ese cráter.

425
00:21:44,160 --> 00:21:45,330
[Eric] Está bien.

426
00:21:56,200 --> 00:21:57,500
[Chad] Pon tu mano ahí.

427
00:21:58,700 --> 00:22:00,360
[Josh] Ah, sí.

428
00:22:00,360 --> 00:22:03,000
[Chad] Cuando nosotros
Estuvimos aquí el año pasado.
movimos algunas rocas

429
00:22:03,000 --> 00:22:06,660
y había como aire fresco
empujando hacia adentro y hacia afuera.

430
00:22:06,660 --> 00:22:09,230
Eso es asombroso. eso es mucho
flujo de aire que sale de allí.

431
00:22:09,960 --> 00:22:11,030
Esta cosa está respirando.

432
00:22:12,400 --> 00:22:14,200
quiero correr
el detector de metales
alrededor de este agujero

433
00:22:14,200 --> 00:22:17,500
y ver
si puedo encontrar alguna pista
sobre cómo llegar aquí.

434
00:22:17,500 --> 00:22:18,400
[Chad] Muy bien.

435
00:22:23,460 --> 00:22:26,100
[Josh] Mira, si podemos
encontrar algunos objetos,

436
00:22:26,100 --> 00:22:28,600
objetos de acero
que la gente en realidad
aquí trabajando--

437
00:22:28,600 --> 00:22:32,400
-Oh, como, equipo de minería.
ese tipo de cosas, o--
-Sí, exactamente.

438
00:22:35,760 --> 00:22:36,730
Ahí vamos.

439
00:22:38,000 --> 00:22:39,900
-[el detector de metales emite un pitido]
-[Josh] Aquí vamos.

440
00:22:39,900 --> 00:22:41,400
[detector de metales pitando]

441
00:22:41,400 --> 00:22:43,030
[Josh] Entonces, yo no
saber qué es eso.

442
00:22:44,760 --> 00:22:46,060
[Chad] ¿Qué diablos es eso?

443
00:22:46,060 --> 00:22:47,100
[Josh] No lo sé.

444
00:22:47,100 --> 00:22:48,430
[Chad] No, yo tampoco.

445
00:22:48,430 --> 00:22:51,160
-[Josh] Estoy seguro
Como diablos quiero encontrarlo.
-[detector de metales pitando]

446
00:22:51,160 --> 00:22:52,700
[Chad] ¿Qué es eso?

447
00:23:01,000 --> 00:23:03,030
-[detector de metales pitando]
-[Josh] No lo sé
qué es eso.

448
00:23:05,060 --> 00:23:08,160
[narrador] Después de seguir
la línea de falla al norte,
chad y josh

449
00:23:08,160 --> 00:23:12,360
han comenzado a investigar
una posible entrada
a la mina colapsada.

450
00:23:12,360 --> 00:23:13,960
[detector de metales pitando]

451
00:23:13,960 --> 00:23:18,000
[narrador] Y algo debajo
la apertura ha comenzado
El detector de metales de Josh.

452
00:23:18,500 --> 00:23:20,230
[Chad] ¿Qué es eso?

453
00:23:21,900 --> 00:23:24,230
-[Josh] Definitivamente lo soy.
captar algo.
-[detector de metales pitando]

454
00:23:25,460 --> 00:23:28,000
[Chad] Déjame ver si puedo conseguir
una cámara ahí abajo.

455
00:23:29,560 --> 00:23:30,330
[gruñidos]

456
00:23:33,060 --> 00:23:34,560
Oh, es solo
tan [bip] apretado.

457
00:23:34,560 --> 00:23:35,760
[Josh] ¿Hasta dónde puede
¿entras ahí?

458
00:23:35,760 --> 00:23:39,430
[Chad] Uh, eso es todo.
Bueno, puedo ir un poco más.

459
00:23:40,560 --> 00:23:43,000
Uh, quiero decir, parece
Podría llegar hasta aquí.

460
00:23:43,000 --> 00:23:45,900
[gruñidos] No puedo entenderlo
allí más lejos.

461
00:23:47,100 --> 00:23:48,300
No sé
si vamos a
ser capaz de

462
00:23:48,300 --> 00:23:50,630
llegar a qué
tu detector de metales
estaba aumentando allí.

463
00:23:52,000 --> 00:23:54,330
[Josh] Empecemos
tomando algunas muestras.

464
00:24:03,060 --> 00:24:05,500
-Mira esto, Chad.
-[Chad] ¿Qué es eso?

465
00:24:06,360 --> 00:24:08,330
[Josh] Este de aquí.
Mira esto.

466
00:24:09,460 --> 00:24:10,860
[Chad] ¿Qué es?

467
00:24:10,860 --> 00:24:11,700
[Josh] Esto es piedra caliza.

468
00:24:13,000 --> 00:24:15,460
Eso es exactamente lo que
Necesitaba ver.

469
00:24:15,460 --> 00:24:16,760
Eso es un braquiópodo.

470
00:24:16,760 --> 00:24:18,460
Entonces es
una concha fosilizada.

471
00:24:18,460 --> 00:24:21,100
-Eso no se encuentra
en arenisca.
-Ah.

472
00:24:21,100 --> 00:24:24,760
Esto es piedra caliza.
Y es tan importante
que lo tienes aquí.

473
00:24:24,760 --> 00:24:26,860
porque la piedra caliza
es igual a cuevas.

474
00:24:26,860 --> 00:24:29,000
Lindo. Buen hallazgo, hombre.

475
00:24:31,100 --> 00:24:34,130
Cuando en las cuevas,
esto es lo que tu
quiero encontrar, aquí mismo.

476
00:24:36,760 --> 00:24:39,160
[narrador] Cuevas de piedra caliza
se forman a lo largo del curso

477
00:24:39,160 --> 00:24:40,400
de millones de años

478
00:24:40,400 --> 00:24:42,760
cuando es ácido
el agua de lluvia se disuelve

479
00:24:42,760 --> 00:24:46,160
el carbonato de calcio
que forma la piedra caliza.

480
00:24:46,160 --> 00:24:49,860
Con el tiempo, pequeñas grietas
convertirse en fisuras masivas,

481
00:24:49,860 --> 00:24:53,200
que puede convertirse
sistemas de cuevas de una milla de largo.

482
00:24:55,100 --> 00:24:57,800
[Josh] Ahora sé que podemos
posiblemente pasar a la clandestinidad.

483
00:24:57,800 --> 00:25:01,000
-[Chad] Sí.
-No estaba seguro
hasta este momento.

484
00:25:01,000 --> 00:25:02,200
-[Chad] Demonios, sí.
-[Josh] Sólo estoy
muy emocionado

485
00:25:02,200 --> 00:25:03,160
que tienes piedra caliza,

486
00:25:03,160 --> 00:25:05,900
lo que significa que
podrías tener
un enorme complejo

487
00:25:05,900 --> 00:25:08,200
de un sistema de cuevas
debajo de su propiedad.

488
00:25:08,800 --> 00:25:09,930
me alegro de que
tengo que ver esto,

489
00:25:09,930 --> 00:25:12,460
para asegurarnos de que estemos [bip]
diciendote algo de verdad aquí,

490
00:25:12,460 --> 00:25:14,160
que puedes ver
de lo que estamos hablando.

491
00:25:14,160 --> 00:25:16,360
veo lo que
estás hablando,
pero te voy a decir,

492
00:25:16,360 --> 00:25:17,300
cabalgando hasta aquí hoy,

493
00:25:17,300 --> 00:25:19,860
-No me lo esperaba
para encontrar piedra caliza.
-Bien.

494
00:25:19,860 --> 00:25:22,560
De nada. Y llegamos aquí,
Efectivamente, aquí está esto.

495
00:25:22,560 --> 00:25:24,900
[bip] piedra caliza escondida
debajo de la piedra arenisca.

496
00:25:26,560 --> 00:25:28,700
Este sitio comprueba
muchas cajas.

497
00:25:28,700 --> 00:25:31,560
Tenemos piedra caliza
tenemos flujo de aire.

498
00:25:31,560 --> 00:25:33,660
Y al igual que el abierto
mina al sur de aquí,

499
00:25:33,660 --> 00:25:35,600
se sienta bien
en la línea de falla.

500
00:25:37,100 --> 00:25:40,700
Obviamente, estamos de pie
a la entrada de la cueva.

501
00:25:40,700 --> 00:25:41,860
Una cueva de formación natural.

502
00:25:41,860 --> 00:25:44,860
Definitivamente. Una cueva natural
que alguien estaba trabajando,

503
00:25:44,860 --> 00:25:48,030
-tal vez a la mía,
tal vez para ocultar algo.
-[Chad] Sí.

504
00:25:50,160 --> 00:25:51,400
[Josh exhala]

505
00:25:51,400 --> 00:25:52,600
Tenemos que encontrar una manera de entrar.

506
00:25:54,760 --> 00:25:56,400
El único problema es,
tenemos que movernos

507
00:25:56,400 --> 00:25:58,160
todas estas grandes rocas
fuera del camino.

508
00:25:58,160 --> 00:26:00,860
Todo esto aquí arriba.
Eso simplemente se retrasó
por imaginación.

509
00:26:00,860 --> 00:26:02,760
[Chad] Sí.

510
00:26:02,760 --> 00:26:04,460
[Josh] Esto también es demasiado
peligroso de un sitio.

511
00:26:04,460 --> 00:26:08,160
Tendríamos que apuntalar todo esto
incluso antes de comenzar
trabajando aquí.

512
00:26:08,160 --> 00:26:09,700
Y ni siquiera hemos
Empecé a cavar todavía.

513
00:26:09,700 --> 00:26:11,260
[Chad] Sí, eso es cierto.

514
00:26:11,260 --> 00:26:14,260
-Estamos hablando de un gran proceso.
-Un gran proceso.

515
00:26:14,260 --> 00:26:17,260
Esto es... Ahora mismo,
este es un sitio peligroso
eso no se puede trabajar.

516
00:26:17,260 --> 00:26:19,100
-Sí.
-Quiero decir, estamos literalmente

517
00:26:19,100 --> 00:26:20,700
en la parte inferior
de un desprendimiento de rocas.

518
00:26:23,400 --> 00:26:25,560
[Chad] Esta cueva aquí
Es demasiado peligroso para excavar.

519
00:26:25,560 --> 00:26:29,100
Pero el patrón
que estamos viendo aquí
Es un gran descubrimiento.

520
00:26:29,100 --> 00:26:32,900
Ahora hemos encontrado
dos conjuntos de piedra caliza
túneles a lo largo de esta falla.

521
00:26:32,900 --> 00:26:35,260
Aquí y en
la mina a cielo abierto.

522
00:26:35,260 --> 00:26:38,560
Y ambos tienen
Signos de depósitos minerales.

523
00:26:38,560 --> 00:26:40,400
Y eso podría significar
que estos túneles de piedra caliza

524
00:26:40,400 --> 00:26:43,560
podría llevar todo el camino de regreso
hasta la Cueva Sur.

525
00:26:43,560 --> 00:26:46,330
Y la manera de entrar
podría estar en cualquier lugar
en el medio.

526
00:26:47,100 --> 00:26:49,100
Muy bien, salgamos.

527
00:26:49,100 --> 00:26:52,160
-¿Crees que puedes cargarme?
¿Fuera de aquí, Chad?
-[risas]

528
00:26:52,160 --> 00:26:53,460
[josh] creo
podrías, honestamente.

529
00:26:53,460 --> 00:26:56,000
-[Chad] Solo estamos
a mitad de camino a casa.
-[risas]

530
00:27:03,260 --> 00:27:05,860
Estamos siguiendo a Marcos.
Aquí al cementerio.

531
00:27:05,860 --> 00:27:07,800
y la razón
vamos a un cementerio

532
00:27:07,800 --> 00:27:11,260
es porque
es un lugar elevado
para que podamos tener una buena vista

533
00:27:11,260 --> 00:27:13,400
de la totalidad
de la perturbación.

534
00:27:14,260 --> 00:27:16,260
[narrador] Eric es
en el sur de Ohio,

535
00:27:16,260 --> 00:27:18,160
donde esta examinando
una ubicación

536
00:27:18,160 --> 00:27:20,760
llamada la serpiente
perturbación del montículo,

537
00:27:20,760 --> 00:27:23,900
un meteoro masivo
zona de impacto.

538
00:27:24,760 --> 00:27:26,000
Entonces, Marcos,
que voy a hacer

539
00:27:26,000 --> 00:27:29,360
-¿Me voy a ir del
borde este del cráter...
-Está bien.

540
00:27:29,360 --> 00:27:32,100
...al oeste.
vamos a tomar
un montón de tomas fijas.

541
00:27:32,100 --> 00:27:33,760
-Bueno.
-Vamos a tomar
suba un poquito más.

542
00:27:33,760 --> 00:27:36,360
[Mark] Consigue esa vista de pájaro
Vista del cráter.

543
00:27:36,360 --> 00:27:37,830
-[Eric] Allá vamos.
-[Marca] Impresionante.

544
00:27:38,660 --> 00:27:40,560
-Arriba, arriba y lejos.
-[Eric] Aquí.

545
00:27:40,560 --> 00:27:42,030
¿Trepar?

546
00:27:43,260 --> 00:27:46,660
[narrador] Eric está usando
un dron para mapear
la zona de impacto.

547
00:27:46,660 --> 00:27:49,160
Luego puede usar
los datos topográficos

548
00:27:49,160 --> 00:27:50,960
como referencia
al examinar

549
00:27:50,960 --> 00:27:53,360
el impacto del meteorito
en Rana Ciega.

550
00:27:53,360 --> 00:27:56,160
Esto permitirá al equipo
para determinar exactamente dónde

551
00:27:56,160 --> 00:27:58,360
el impenetrable
termina el meteorito

552
00:27:58,360 --> 00:28:01,000
y donde ellos
puede empezar a cavar.

553
00:28:01,000 --> 00:28:04,760
[Eric] Me gustaría intentarlo
para escanear todo el cráter,
si es posible.

554
00:28:04,760 --> 00:28:07,600
Así que comencemos con
el borde norte.

555
00:28:08,360 --> 00:28:09,700
Lindo.

556
00:28:09,700 --> 00:28:12,060
El lado norte muestra
muy bien desde aquí arriba.

557
00:28:12,060 --> 00:28:13,730
[Marca] Sí,
es una gran vista.

558
00:28:14,600 --> 00:28:17,200
[Eric] Bien, vayamos hacia el oeste.

559
00:28:17,200 --> 00:28:20,600
La parte occidental del borde.
debería estar en lo cierto.

560
00:28:27,100 --> 00:28:28,360
entonces vamos
para seguir girando hacia el sur.

561
00:28:28,360 --> 00:28:30,300
[Mark] Justo aquí.

562
00:28:31,560 --> 00:28:34,600
[Eric] Por último, pero no menos importante,
el borde oriental.

563
00:28:35,560 --> 00:28:36,460
Hecho.

564
00:28:36,460 --> 00:28:37,630
[Marca] Buen trato.

565
00:28:38,860 --> 00:28:40,560
Así que honestamente,
no hay muchos

566
00:28:40,560 --> 00:28:43,900
de documentado
sitios de impacto de meteoritos
en los estados unidos,

567
00:28:43,900 --> 00:28:46,660
especialmente que son
esta bien investigado.

568
00:28:46,660 --> 00:28:48,700
entonces estoy muy emocionado
que pude

569
00:28:48,700 --> 00:28:51,160
para conseguir esto
datos topográficos actuales.

570
00:28:51,160 --> 00:28:54,200
Estoy muy emocionado de mostrar
Esto para Duane y los chicos.

571
00:29:05,800 --> 00:29:07,500
[hombre] Aquí viene.

572
00:29:10,300 --> 00:29:12,000
[narrador] Un nuevo
dia en el rancho

573
00:29:12,000 --> 00:29:14,660
viene con algunos
Equipo nuevo.

574
00:29:14,660 --> 00:29:16,860
[Josh] Chad y yo tenemos una gran
ganar en encontrar esa piedra caliza

575
00:29:16,860 --> 00:29:18,760
en la mina derrumbada.

576
00:29:18,760 --> 00:29:20,400
es prueba
este sistema de cavernas

577
00:29:20,400 --> 00:29:23,900
se extiende por millas,
incluso más allá de Blind Frog.

578
00:29:23,900 --> 00:29:26,560
Y hoy, con esta nueva plataforma,
podríamos perforar

579
00:29:26,560 --> 00:29:29,300
en el corazón de ese sistema
en el sitio de cuentas.

580
00:29:33,000 --> 00:29:34,800
Es un equipo muy bonito.

581
00:29:35,760 --> 00:29:36,630
Duane Ollinger.

582
00:29:36,630 --> 00:29:38,460
-[Denzel] Encantado de conocerte.
-Soy Josh.

583
00:29:38,460 --> 00:29:39,400
-Denzel.
Encantado de conocerlo.
-Placer.

584
00:29:39,400 --> 00:29:40,300
Nuestro placer. Placer.

585
00:29:40,300 --> 00:29:41,600
-¿Denzel o Denzelle?
-Denzel.

586
00:29:41,600 --> 00:29:42,760
-Denzel.
-Sí.

587
00:29:42,760 --> 00:29:44,460
Me di cuenta.
sonaba diferente,
entonces yo no estaba--

588
00:29:44,460 --> 00:29:45,530
-Sí.
-Sí.

589
00:29:45,530 --> 00:29:48,160
Él consiguió todo el dinero, mira,
la fortuna y la fama.

590
00:29:48,160 --> 00:29:50,360
Y yo vengo de las estribaciones
de los Apalaches.

591
00:29:50,360 --> 00:29:52,160
-Diablos, sí.
-Sí.

592
00:29:52,160 --> 00:29:54,600
Parece un infierno
de una buena plataforma.

593
00:29:54,600 --> 00:29:56,800
Sí, nunca he estado
alrededor de uno como este.

594
00:29:56,800 --> 00:29:58,560
[Josh] Este año,
Duane está arriba en el juego.

595
00:29:58,560 --> 00:30:00,560
el esta trayendo
su taladro sónico,

596
00:30:00,560 --> 00:30:03,100
y esa cosa va a
perforar más rápido y más profundo

597
00:30:03,100 --> 00:30:04,760
que nunca antes.

598
00:30:04,760 --> 00:30:06,360
[narrador] A diferencia
ejercicios tradicionales

599
00:30:06,360 --> 00:30:08,700
que usan presión
aplastar y moler

600
00:30:08,700 --> 00:30:13,260
a través de roca, taladros sónicos
utiliza vibraciones de alta frecuencia,

601
00:30:13,260 --> 00:30:16,600
y puede alcanzar profundidades
de más de 600 pies.

602
00:30:17,960 --> 00:30:19,700
Esto lo compone
¿El camino está bien hasta ahora?

603
00:30:19,700 --> 00:30:20,660
-Sí, sí.
-[Josh] Sí.

604
00:30:20,660 --> 00:30:22,800
el camino se pone
un poco primitivo
desde aquí,

605
00:30:22,800 --> 00:30:25,760
y así
simplemente tomaremos la iniciativa,
y síguenos.

606
00:30:25,760 --> 00:30:26,900
-Está bien.
-[Duane] ¿Estás listo?

607
00:30:26,900 --> 00:30:27,630
-Vamos.
-Sí.

608
00:30:27,630 --> 00:30:28,660
-[Josh] Está bien.
-Está bien.

609
00:30:28,660 --> 00:30:30,530
-[Josh] Aquí vamos.
-[Duane] Demonios, sí.

610
00:30:35,860 --> 00:30:38,560
-Está bien.
-[Josh] Va a
Vuélvete peligroso como [bip].

611
00:30:38,560 --> 00:30:41,200
-[Duane] Ah, sí.
-[Josh se ríe]

612
00:30:44,000 --> 00:30:46,060
[hombre 1] Este es un viaje difícil.

613
00:30:46,060 --> 00:30:48,700
[narrador] En el norte
borde del Rancho Blind Frog...

614
00:30:48,700 --> 00:30:49,700
[hombre 2] ¡Sí!

615
00:30:49,700 --> 00:30:51,860
[narrador] ...el equipo
nueva plataforma de perforación sónica

616
00:30:51,860 --> 00:30:54,700
ha comenzado su viaje
al sitio de cuentas.

617
00:30:54,700 --> 00:30:56,360
Una vez allí,
el equipo intentará

618
00:30:56,360 --> 00:30:58,460
profundizar
en un orificio de ventilación

619
00:30:58,460 --> 00:31:01,300
y llegar al ojo de la cerradura
cámara de abajo.

620
00:31:01,760 --> 00:31:02,830
[Josh] Mira eso.

621
00:31:04,860 --> 00:31:06,360
Muy bien, aquí viene.

622
00:31:06,360 --> 00:31:09,500
Justo antes de llegar a la plataforma,
allí se vuelve un poco empinado.

623
00:31:12,760 --> 00:31:14,130
[Josh] Ni un poco.

624
00:31:14,700 --> 00:31:17,500
Denzel lo sabe
lo que está haciendo.

625
00:31:20,760 --> 00:31:21,830
[hombre 3] Todo va bien.

626
00:31:24,460 --> 00:31:25,830
[hombre 4] Charlie,
estamos entrando.

627
00:31:28,260 --> 00:31:29,300
[Charlie] ¡Sí, ja!

628
00:31:35,200 --> 00:31:36,600
¡Está aquí!

629
00:31:39,760 --> 00:31:41,300
Bueno, vayamos a ello.

630
00:31:55,660 --> 00:31:58,200
[máquina zumbando]

631
00:32:07,860 --> 00:32:09,600
Mira esto.

632
00:32:11,160 --> 00:32:13,300
[narrador] Como el sonido
la broca desciende,

633
00:32:13,300 --> 00:32:18,160
recogerá cilindros largos
de material llamado núcleos.

634
00:32:18,160 --> 00:32:20,760
Cada núcleo proporcionará
muestras de la tierra

635
00:32:20,760 --> 00:32:22,760
desde lo más profundo
el sitio.

636
00:32:22,760 --> 00:32:25,160
Si algún material
asociado con cuevas

637
00:32:25,160 --> 00:32:26,800
aparece, como dolomita

638
00:32:26,800 --> 00:32:31,130
o piedra caliza, el taladro
Podría estar entrando en una cueva.

639
00:32:33,100 --> 00:32:34,400
[Josh] Espero
para ver piedra caliza.

640
00:32:34,400 --> 00:32:37,900
Eso es lo que quiero ver,
porque esta cueva
está debajo de nosotros,

641
00:32:37,900 --> 00:32:39,160
y tiene que
estar en la piedra caliza,

642
00:32:39,160 --> 00:32:41,160
y estamos de pie
encima de arenisca.

643
00:32:41,160 --> 00:32:44,700
Entonces, si conseguimos piedra caliza,
Entonces estaré eufórico.

644
00:32:47,560 --> 00:32:49,100
¡Taladra, muchacho!

645
00:32:58,560 --> 00:33:01,000
Así que estoy en camino
conocer al experto local

646
00:33:01,000 --> 00:33:03,360
para aprender más sobre
el aspecto cultural

647
00:33:03,360 --> 00:33:05,200
de la efigie del Montículo de la Serpiente.

648
00:33:05,200 --> 00:33:06,760
[narrador]
La efigie del Montículo de la Serpiente

649
00:33:06,760 --> 00:33:10,260
tiene 1.300 pies de largo
escultura de movimiento de tierras

650
00:33:10,260 --> 00:33:12,860
construido miles
de años atrás en la cima

651
00:33:12,860 --> 00:33:16,460
del meteorito
zona de impacto por el Adena.

652
00:33:16,460 --> 00:33:18,760
Los Adena fueron
una cultura nativa americana

653
00:33:18,760 --> 00:33:21,660
famoso por construir
ceremonial masivo

654
00:33:21,660 --> 00:33:24,460
y túmulos funerarios
en todo el Medio Oeste.

655
00:33:24,460 --> 00:33:26,260
por el momento
los primeros europeos

656
00:33:26,260 --> 00:33:28,660
comenzó a investigar
el Montículo de la Serpiente,

657
00:33:28,660 --> 00:33:31,200
La Adena había sido
desaparecido por siglos,

658
00:33:31,200 --> 00:33:33,660
y dejaron atrás
no hay registros sobre por qué

659
00:33:33,660 --> 00:33:36,560
eligieron el interior
de un cráter de meteorito

660
00:33:36,560 --> 00:33:38,900
como la ubicación
por su misterioso

661
00:33:38,900 --> 00:33:40,800
Efigie del Montículo de la Serpiente.

662
00:33:42,200 --> 00:33:44,900
Eric se encuentra
con Tom Johnson,

663
00:33:44,900 --> 00:33:47,100
un experto local.

664
00:33:47,100 --> 00:33:50,060
el tiene mucho conocimiento
sobre los pueblos indigenas

665
00:33:50,060 --> 00:33:52,300
y que diferentes culturas
ocupó el sitio.

666
00:33:52,300 --> 00:33:54,130
Es muy,
Sitio muy antiguo.

667
00:33:55,000 --> 00:33:56,060
Y veremos qué Tom

668
00:33:56,060 --> 00:33:58,760
tiene que decir.

669
00:33:58,760 --> 00:34:01,560
estoy muy emocionado
para ver si hay
cualquier similitud

670
00:34:01,560 --> 00:34:05,100
a nuestro sitio cultural
en el rancho Blind Frog.

671
00:34:05,100 --> 00:34:06,660
Hola, Tom.

672
00:34:06,660 --> 00:34:08,460
-Hola, Eric.
-¿Cómo estás?

673
00:34:08,460 --> 00:34:11,330
-Me alegra que lo hayas logrado.
-Sí, es bueno estar aquí.

674
00:34:16,460 --> 00:34:17,930
Mira esto.

675
00:34:19,760 --> 00:34:22,960
es asombroso
qué complejo es.

676
00:34:22,960 --> 00:34:24,900
Es un túmulo funerario.
¿Es eso correcto?

677
00:34:24,900 --> 00:34:25,900
[Tomás] Sí.

678
00:34:25,900 --> 00:34:27,330
La parte trasera de la cabeza

679
00:34:27,330 --> 00:34:29,760
-en el lado derecho,
que tenía tres cuerpos dentro.
-[Eric] Está bien.

680
00:34:29,760 --> 00:34:33,100
-Pero no descubrieron eso.
hasta hace unos años.
-Bueno.

681
00:34:33,100 --> 00:34:35,760
¿Sirvió para algo?
¿Otro propósito?

682
00:34:35,760 --> 00:34:38,160
Lo guardaron como un calendario,
y en realidad hubo

683
00:34:38,160 --> 00:34:41,100
una alineación
en el invierno
amanecer del solsticio.

684
00:34:41,100 --> 00:34:42,230
Guau.

685
00:34:42,230 --> 00:34:45,260
[narrador] Según Tom,
cada curva del cuerpo

686
00:34:45,260 --> 00:34:47,100
de la serpiente
se alinea con el sol

687
00:34:47,100 --> 00:34:49,660
durante importante
eventos astronómicos,

688
00:34:49,660 --> 00:34:52,230
como solsticios
y equinoccios.

689
00:34:53,860 --> 00:34:55,300
lo mas
alineación importante

690
00:34:55,300 --> 00:34:58,500
es el solsticio de verano,
amanecer o atardecer.

691
00:34:58,500 --> 00:35:01,560
Este es el
alineación del atardecer.

692
00:35:01,560 --> 00:35:02,700
-La línea va
a través de así?
-Bien.

693
00:35:02,700 --> 00:35:04,760
-[Eric] Está bien
-[Thomas] Sí.

694
00:35:04,760 --> 00:35:07,360
-Estamos parados en un camino
al otro lado del camino.
-[Eric] Está bien.

695
00:35:07,360 --> 00:35:08,760
-[Thomas] Del otro lado...
-[Eric] Está bien.

696
00:35:08,760 --> 00:35:11,900
...estarías observando
el amanecer del solsticio de verano.

697
00:35:11,900 --> 00:35:13,030
[Eric] Está bien.

698
00:35:14,660 --> 00:35:16,000
Entonces, quiero decir,
esto es fascinante.

699
00:35:16,000 --> 00:35:19,000
Según Tom,
si te paras en este lugar,

700
00:35:19,000 --> 00:35:20,860
mira esta curva
en la serpiente,

701
00:35:20,860 --> 00:35:24,700
se alineará exactamente con
la puesta del sol del solsticio de verano.

702
00:35:24,700 --> 00:35:26,460
Esta es la astronomía antigua.

703
00:35:26,460 --> 00:35:29,260
-Guau.
-Es una especie de
un calendario solar.

704
00:35:29,260 --> 00:35:30,500
[Eric] Sí.

705
00:35:31,200 --> 00:35:33,960
Entonces obviamente,
son adoradores del sol,

706
00:35:33,960 --> 00:35:37,000
-porque puedes confiar en
el sol para hacer crecer tus cultivos.
-Bien.

707
00:35:37,000 --> 00:35:40,660
Una vez que tengas agricultura
y tienes cosas como el arte,

708
00:35:40,660 --> 00:35:42,960
-y tienes
una cultura sofisticada.
-[Thomas] Mmm-hmm.

709
00:35:42,960 --> 00:35:45,560
Así que tiene
mucha energía.

710
00:35:45,560 --> 00:35:47,060
-[Eric] Está bien.
-Y pienso mucho

711
00:35:47,060 --> 00:35:48,800
de los nativos americanos,

712
00:35:48,800 --> 00:35:51,000
- tuvieron que tocar
en eso, tenían que hacerlo.
- [Eric] Sí.

713
00:35:51,000 --> 00:35:54,560
Entonces hay más
pasando aquí que solo
un sitio arqueológico.

714
00:35:54,560 --> 00:35:55,800
[Tomás] Absolutamente.

715
00:36:01,260 --> 00:36:02,660
[Tomás] Vamos
a la serpiente submarina.

716
00:36:02,660 --> 00:36:05,360
[narrador] Mientras visitaba
la efigie del Montículo de la Serpiente,

717
00:36:05,360 --> 00:36:08,760
Tom se ofrece a mostrarle a Eric
otro sitio cercano.

718
00:36:08,760 --> 00:36:11,160
Es algo que ocurre naturalmente
formación de piedra

719
00:36:11,160 --> 00:36:14,760
él cree que era sagrado
a los nativos americanos locales.

720
00:36:14,760 --> 00:36:15,900
[Thomas] Aquí está ella.

721
00:36:15,900 --> 00:36:17,660
A esto lo llaman la gruta.

722
00:36:17,660 --> 00:36:19,900
-[Eric] Está bien.
-[Thomas] Parece que
la cabeza de una serpiente.

723
00:36:19,900 --> 00:36:22,500
Podrías, si quisieras,
podrías subir hasta allí.

724
00:36:22,500 --> 00:36:25,160
[Eric] Sí. ¿Cómo lo hizo?
¿Encontraste este lugar?

725
00:36:25,160 --> 00:36:27,360
[Tomás] tengo
un plano de 1939

726
00:36:27,360 --> 00:36:28,860
desde el
Universidad de Cincinnati

727
00:36:28,860 --> 00:36:29,830
que muestra esta misma roca.

728
00:36:29,830 --> 00:36:32,760
¿Realmente lo demuestra? Guau.
Es un carbonato.

729
00:36:32,760 --> 00:36:35,100
y parece
similar a la piedra caliza,
un poco diferente,

730
00:36:35,100 --> 00:36:37,000
pero, um, también es
el tipo de roca

731
00:36:37,000 --> 00:36:40,600
-te encuentras en el grande
entonces también los sistemas de cuevas.
-Mmm-hmm.

732
00:36:40,600 --> 00:36:42,460
-[Eric] Podría intentarlo
para llegar a la cima.
-[Thomas] Sí.

733
00:36:42,460 --> 00:36:44,660
[Eric] Este es un lugar interesante.

734
00:36:44,660 --> 00:36:47,860
he tenido mucho
de miembros tribales
quédate aquí abajo,

735
00:36:47,860 --> 00:36:49,600
y ellos son
lleno de emoción.

736
00:36:49,600 --> 00:36:52,560
-Sí.
-Porque ven
los espíritus en las canoas.

737
00:36:52,560 --> 00:36:54,500
[Eric] Sí.
Te da esa sensación.

738
00:36:55,460 --> 00:36:57,600
Ahora como diablos estoy
¿Voy a bajar aquí?

739
00:36:57,600 --> 00:36:59,800
[Thomas] Salta al río.

740
00:37:05,200 --> 00:37:06,500
[Eric] Esto es una locura.

741
00:37:06,500 --> 00:37:09,260
[narrador] En el sur de Ohio,
eric esta explorando

742
00:37:09,260 --> 00:37:11,260
el misterioso
Efigie del Montículo de la Serpiente,

743
00:37:11,260 --> 00:37:12,600
una tierra
escultura de serpiente

744
00:37:12,600 --> 00:37:15,600
construido dentro de una enorme
cráter de meteorito,

745
00:37:15,600 --> 00:37:19,060
esperando que pueda proporcionar ideas
en el lugar del impacto

746
00:37:19,060 --> 00:37:20,860
en el rancho Blind Frog.

747
00:37:20,860 --> 00:37:22,100
cuando hablas
sobre energía,

748
00:37:22,100 --> 00:37:24,660
¿Hay alguno como
cosas de tipo inexplicable

749
00:37:24,660 --> 00:37:25,860
-Eso pasa aquí...
-Mucho.

750
00:37:25,860 --> 00:37:27,100
...o en el cráter?

751
00:37:27,100 --> 00:37:30,200
Sí. Sirve para cierta
cantidad de protección...

752
00:37:30,200 --> 00:37:31,200
[trueno retumbante]

753
00:37:31,200 --> 00:37:34,760
...de las tormentas, porque
He estado aquí 25 años,

754
00:37:34,760 --> 00:37:36,560
y he observado
muchas tormentas

755
00:37:36,560 --> 00:37:38,300
siendo desviado
desde el cráter.

756
00:37:38,300 --> 00:37:39,460
[Eric] Vaya. Sí.

757
00:37:39,460 --> 00:37:42,360
Tienes que preguntarte
¿Qué está pasando con eso?
Quiero decir--

758
00:37:42,360 --> 00:37:44,260
creo que es solo
las anomalías magnéticas...

759
00:37:44,260 --> 00:37:45,660
-[Eric] Las anomalías. Sí.
-...del cráter.

760
00:37:45,660 --> 00:37:47,000
Sí.

761
00:37:47,000 --> 00:37:48,560
Es tan interesante
porque estamos viendo

762
00:37:48,560 --> 00:37:52,200
el mismo tipo de fenómeno
en el rancho.

763
00:37:52,200 --> 00:37:54,700
También tenemos
un sitio arqueológico allí.

764
00:37:57,060 --> 00:37:59,900
ellos también tenían
un lugar de impacto allí.

765
00:37:59,900 --> 00:38:03,100
y dijiste
hay un área específica
que la energía es más--

766
00:38:03,100 --> 00:38:05,460
Lo hay. esta aqui arriba
por la cabeza de la serpiente,

767
00:38:05,460 --> 00:38:07,760
y ahí es donde
le llega una avería.

768
00:38:07,760 --> 00:38:08,760
[Eric] ¿Tú también tienes defectos?

769
00:38:08,760 --> 00:38:10,360
[Tomás] Tenemos
Dos fallas aquí.

770
00:38:10,360 --> 00:38:12,100
Esto es realmente una locura.

771
00:38:13,560 --> 00:38:16,460
Hay muchos paralelos
a lo que estamos viendo en Utah.

772
00:38:16,460 --> 00:38:17,760
Hablando con Tom,

773
00:38:17,760 --> 00:38:19,360
realmente tenemos
algo muy parecido

774
00:38:19,360 --> 00:38:22,860
eso esta pasando
en el rancho de ranas ciegas
a lo que tienen aquí.

775
00:38:22,860 --> 00:38:25,660
Tenemos pueblos antiguos.
estructuras de construccion

776
00:38:25,660 --> 00:38:27,460
encima de un meteorito
sitio de impacto,

777
00:38:27,460 --> 00:38:29,160
y estos son sitios
que también existen

778
00:38:29,160 --> 00:38:30,760
justo en la línea de falla.

779
00:38:30,760 --> 00:38:33,860
pero lo mas extraño
la cosa es la energia
del que habló Tom.

780
00:38:33,860 --> 00:38:37,700
Quiero decir, fuimos testigos
Lo mismo en el rancho.

781
00:38:37,700 --> 00:38:40,260
nunca he visto
Mi brújula actúa así.

782
00:38:40,260 --> 00:38:43,100
¿Está relacionado con el
¿Sitio del impacto de un meteorito?

783
00:38:43,100 --> 00:38:44,560
¿Es la razón
la gente construye

784
00:38:44,560 --> 00:38:47,000
sitios sagrados
en ambos lugares?

785
00:38:47,000 --> 00:38:49,000
Todo lo que sé es lo que sea
sucediendo aquí,

786
00:38:49,000 --> 00:38:51,530
podría estar sucediendo
en Blind Frog también.

787
00:38:54,460 --> 00:38:56,960
Sí, es un
sitio realmente especial,
Te diré eso.

788
00:38:56,960 --> 00:38:58,760
-Realmente lo es.
-Me alegro que lo hayan conservado.

789
00:38:58,760 --> 00:39:00,530
-Sí. Yo--
-Realmente lo soy.

790
00:39:07,460 --> 00:39:09,360
[narrador] En la cima
del sitio Bead,

791
00:39:09,360 --> 00:39:11,060
Duane y el
equipo de perforación sónica

792
00:39:11,060 --> 00:39:13,460
han aburrido diez pies
debajo de la superficie...

793
00:39:13,460 --> 00:39:15,660
[hombre 1] Esta es nuestra primera
núcleo justo aquí!

794
00:39:15,660 --> 00:39:17,860
[narrador] ...mientras perforan
hacia la caverna

795
00:39:17,860 --> 00:39:19,830
debajo del sitio Bead.

796
00:39:24,860 --> 00:39:26,700
[hombre 2] Mira lo que
parece en profundidad.

797
00:39:28,460 --> 00:39:33,000
Tenemos trazas de manganeso, hierro,
fina arenisca verde.

798
00:39:33,000 --> 00:39:36,000
-No hay señales de piedra caliza.
-Está bien.

799
00:39:36,860 --> 00:39:38,760
estoy manteniendo un registro
mientras bajamos,

800
00:39:38,760 --> 00:39:41,900
buscando cualquier
cambio en el suelo.
El cambio es lo que buscamos.

801
00:39:43,000 --> 00:39:46,000
[máquina zumbando]

802
00:39:50,700 --> 00:39:53,100
Acabamos de llegar a 50 pies,
y eso nos pone

803
00:39:53,100 --> 00:39:55,400
justo en el sitio Bead a continuación.

804
00:39:56,800 --> 00:39:57,830
Entonces estamos en la cima
de esta roca.

805
00:39:57,830 --> 00:40:00,500
Así que ahora estamos al nivel
del sitio Bead.

806
00:40:00,500 --> 00:40:05,400
Los siguientes 50 a 100 pies,
eso va a ser emocionante.

807
00:40:07,700 --> 00:40:09,730
[máquina zumbando]

808
00:40:14,000 --> 00:40:16,760
[Josh] Esto es 65 pies.
aquí mismo en el núcleo.

809
00:40:16,760 --> 00:40:20,260
-Así que estamos en camino
el sitio Bead ahora mismo.
-Está bien.

810
00:40:20,260 --> 00:40:22,800
Y mira como
gris se está poniendo,
Está oscureciendo.

811
00:40:23,260 --> 00:40:24,460
-No es marrón.
-Exactamente.

812
00:40:26,460 --> 00:40:28,260
[Josh] Definitivamente estoy viendo
Algún cambio en los núcleos.

813
00:40:28,260 --> 00:40:31,700
estan consiguiendo
más oscuro y gris,
y eso es piedra caliza.

814
00:40:31,700 --> 00:40:35,060
y piedra caliza
es lo que necesitas
para sistemas de cuevas.

815
00:40:35,060 --> 00:40:38,100
Sabremos más en un segundo.
justo después de esta siguiente muestra.

816
00:40:39,000 --> 00:40:40,400
Muy bien, aquí viene.

817
00:40:40,960 --> 00:40:42,930
[imperceptible]

818
00:40:51,900 --> 00:40:53,400
[Duane] Demonios, sí.

819
00:40:53,400 --> 00:40:55,300
Así que estamos a punto
a 80 pies ahora mismo,

820
00:40:55,300 --> 00:40:59,600
y con suerte, caeremos en
esa caverna subterránea pronto.

821
00:41:01,300 --> 00:41:04,400
-Sí. Lo tenemos, Charlie.
-Sí.

822
00:41:11,100 --> 00:41:12,700
Espera, ¿puedes oír eso?

823
00:41:14,960 --> 00:41:15,900
-[hombre] Vaya.
-¿Todo bien?

824
00:41:15,900 --> 00:41:17,030
No, está parado.

825
00:41:19,560 --> 00:41:20,500
¡Vaya!

826
00:41:20,500 --> 00:41:21,930
[pitido]

827
00:41:23,260 --> 00:41:24,760
¿Qué diablos está pasando?